Smithsonian Museo Nacional del Indígena Americano

El Sol arriba, el Sol abajo

Chan/kan: Cielo, serpiente

Las celebraciones culturales alrededor del Día de la Santa Cruz y el Día de los Muertos tienen conexiones profundas en el conocimiento antiguo maya. Estos rituales reflejan las relaciones entre los ciclos astronómicos, espirituales y agrícolas a medida que se relacionan a la lluvia y la fertilidad de la Tierra. El árbol de ceiba y la cruz cuadrada, con la misma longitud en las direcciones verticales y horizontales, son símbolos mayas que conectan el evento astronómico del paso cenital del Sol a la tradición del Día de la Santa Cruz a principios de mayo. Este tiempo es también el comienzo de la temporada de lluvia, cuando se empieza a sembrar el maíz. Las festividades del Día de los Muertos a principios de noviembre están conectadas al paso del Sol por el nadir, cuando la deidad del Sol visita a los antepasados directamente abajo. Los soles de cénit y el nadir definen una conexión vertical entre el mundo donde viven los mayas y el Inframundo maya.

“La mayoría de nosotros no conocemos la conexión entre nuestras tradiciones y la astronomía. Fue emocionante para mí aprender que las festividades del Día de la Santa Cruz y el Día de los Muertos están relacionadas al Sol”. Tepeu Poz Salanic, maya quiché, fotógrafo y diseñador de multimedia