Leyendo los glifos del calendario maya
"Nuestra lengua hablada y nuestros glifos son nuestra identidad. Muchas personas están interesadas en entender nuestra historia que está registrada en los glifos. Entenderlo implica compromiso, respeto y apreciación del legado de nuestros antepasados."
Estela C de Quiriguá
Con una altura de más de 4 metros (12 pies), la Estela C en la antigua ciudad maya de Quiriguá, Guatemala, es un monumento impresionante. Este "árbol de piedra" preserva una de las versiones más completas de la historia de la creación de los mayas.
Los jeroglíficos mayas se leen de a dos columnas, de izquierda a derecha, y desde arriba hacia abajo. Los expertos que descifran el significado de los glifos mayas primero transcriben el texto maya, escribiéndolo como lo escucharía una persona maya hablante. Luego, ellos traducen el texto al español u otros idiomas.
Instrucciones para el Interactivo: Haga clic sobre cada glifo en esta representación de la Estela C para aprender su significado. Para leer la historia completa escrita en la estela, haga clic en el enlace al final del interactivo.
* Los jeroglíficos fueron descifrados por el Dr. Erik Velásquez de la Universidad Nacional Autónoma de México.
Aprenda más sobre los glifos del calendario
Monumento 6 de Tortuguero, Tasbasco, México
El Monumento 6 es una piedra tallada con inscripciones jeroglíficas y fechas del calendario maya.